最佳分辨率:1024 -  设为首页 -  加入收藏 
返回揭阳新闻网
新闻报料:8276111 广告联系:8210420
 相关新闻
·优先政府所需 突出…
·时刻绷紧防汛安全这根…
·小乡村的美丽蜕变
·以“三清三拆三整治”…
·有力有为推进“新城”…
·我市警方连破3宗大案
·再造“新城”刺激粤东…
·深入挖掘宣传青少年先…
·助推企业高质量发展
·普宁生活垃圾科学处理…
·国家税务总局揭阳产业…
·分享备考经验 助力…
·打造区域次中心建设“…
·路牌“歪脖”“花脸”…
·未来五天仍是雨!雨!…
·微话题
·防沉迷系统为青少年打…
·傣历泼水节放灯贺新年
·“引滦入津”:一座流…
·逾95万外国人在中国…
·对青少年的国家安全教…
·证券支持诉讼首度“盯…
·航空工业试飞中心功勋…
·一男子诋毁牺牲消防员…
·世界最大飞机完成首次…
·解除全国宵禁 军方…
·呼吁将阿桑奇引渡瑞典…
·“脱欧”前景叵测 地…
·泰国民众泼水庆祝宋干…
·IMF应继续推动份额…
·部分中国商户损失惨重
·阿富汗昆都士省发生武…
·微笑确能让人更快乐
·不会上网缴费 英老…
·围绕“三个定位” …
·惠来县今年将办好十件…
·努力推动惠来崛起振兴
·谱写政协事业发展新篇…
·继承发扬革命优良传统
·提升中医骨科诊治水平
·精湛医技解除病患疾痛
·孙杨:愿意坚持到杭州…
·十人恒大遭绝杀 尝…
·NBA上演三幕“下克…
·吕会会破标枪亚洲纪录
·武磊再获首发
·“三重”人才夯实基础…
·普宁华侨医院走进普宁…
·爱岗敬业 用心呵护…
·春暖花开谨防呼吸道传…
首页揭阳日报PDF版
“脱欧”前景叵测 地图出版商为难

时间:2019/4/15

  据新华社电 英国一再推迟正式“脱欧”时间,令一些出版地图和旅行指南的出版商头疼不已。因为,如何在出版物中正确呈现英国与欧洲的关系实在不容易。

  “我们完全不知所措,”法新社14日援引法国AEDIS出版社经理亨利·梅多里的话报道,“我们至少有10种书涉及欧洲地图和欧盟地图。所以事情有些复杂。”

  自英国2016年公投决定脱离欧盟后,AEDIS出版物中涉及欧盟的内容不再包含英国。梅多里说,出版社迫于“公众压力”这么做,“一些读者提意见说,我们的地图错把英国加入(欧盟)”。然而,把英国从欧盟成员国中剔除后,AEDIS又收到来自另外一些读者的抗议。有读者发电子邮件说,技术层面上讲,英国现在仍然是欧盟一部分。“所以,我们加了注释,解释‘脱欧’。”梅多里说。

  梅多里说,出版社已有一年半时间基本放弃在相关领域的出版销售。出版社没有就此收到任何来自欧盟方面的指导意见。

  英国牛津大学出版社则避免做出任何过于激进的变化。“我们在观察局势发展,直到更明朗之时才会做出主要改变,”出版社一名发言人说,“有些情况下,我们会干脆移除地图,以免引起困惑。”

  也有一些商家受惠于英国“脱欧”前景反复不定。因为可能绝版,比利时布鲁塞尔欧盟总部附近一家纪念品商店某些含英国元素的欧盟纪念品畅销。

首页 | 报社简介 | 揭阳日报通讯 | 网上投稿 | 新闻记者查验 | 教育周刊

粤公网安备 44520202000107号

经营许可证编号:CN44-0033 备案号:粤ICP备09091489号   揭阳日报社版权所有,未经书面授权,请勿转载或建立镜像。