作者：[爱]马丁·韦德尔/文

　　[爱]芭芭拉·弗斯/图

　　译者：潘人木

　　出版社：明天出版社

　　绘本《你睡不着吗？》讲的是森林里住着两只熊，一只叫大大熊，一只叫小小熊。白天，他们整天在明亮的阳光下玩耍；晚上，大大熊领着小小熊回到“熊熊洞”里准备睡觉。但是小小熊睡不着，因为他怕黑，大大熊就为他点上盏小灯，可小小熊还是睡不着，还是怕黑，于是大大熊为他点上大一点的灯，最后连灯王都点上了，但小小熊还是说怕黑——熊熊洞外的黑。这下大大熊可就为难了，因为就算把全世界的灯都点亮也照不亮外面世界的黑呀。怎么办呢？最后，大大熊牵着小小熊到熊熊洞外，大大熊抱着小小熊，面对外头漆黑的夜晚，只见星月当空，温柔如水的月光下，小小熊竟自然而然地在大大熊温暖、安全的怀抱里心满意足地睡着了……

　　该绘本是一本孩子爱看、大人受益的经典绘本。故事中的小小熊就是每个精力旺盛不爱睡觉的小孩子的化身，“小小熊”一直说怕黑，其实是在期盼着“大大熊”抱着自己陪着自己入睡，孩子可以从小小熊身上看到自己的影子，小孩子的怕黑，就如孩子在成长过程中碰到的一个又一个恐惧，而家长的怀抱代表的是一种安全感。该绘本讲述的是一个关于耐心与陪伴的温暖故事，大大熊的做法让人心生感动，给了家长很好的启发，那就是爱心、耐心和高质量的陪伴。大大熊每一次都十分耐心地走过去问小小熊为什么睡不着，尽管每次得到的答案都是一样的“怕黑”，但大大熊还是一直给小小熊点灯直到最后请来月亮帮忙，很有耐心地尽自己所能去解决问题，因此，当孩子提出问题困惑或感觉害怕不安时，家长要向大大熊学习，耐心对待不睡觉的小孩，拥有更多的共情力，蹲下来，带着爱和理解去倾听，感受孩子的感受，理解孩子的心理需要，才能真正走进孩子的内心世界，才能真正和孩子一起去面对困难，用爱与耐心陪伴孩子赶走“黑暗”。陈伟生 整理