《檀园墨戏图》轴

　　〔明〕 李流芳

　　绫本墨笔  129cm×57.5cm

　　本幅近景画空亭嘉木，溪岸渚石，远景为峰峦重叠，林木苍郁，笔法多变，墨气淋漓，意境清旷。近景的布局和树木的画法主要仿自倪瓒，只是笔墨远比倪瓒湿润，树干用意笔勾出，树叶用笔率意点写，笔法含蓄内敛。山石运用或平行或交叉的披麻皴绘画技法，用笔苍劲迅疾，并以饱含水分的淡墨晕染，颇得吴镇笔墨之神韵。

　　款署： “丁卯秋日画于檀园之缘率斋。李流芳。”钤“李流芳印”“长蘅氏”白文印。本幅左上吴伟业题记：“长蘅学梅道人，墨瀋淋漓，如山雨欲来，苍翠欲滴，所谓得意合作也。丙子观于梅花庵中。吴伟业。”钤“吴伟业印”白文印、“骏公”朱文印，另有鉴藏印两方。

　　丁卯为明天启七年（1627），作者时年53岁。李流芳（1575～1629），字茂宰，又字长衡，号檀园，又号香海，晚年自称慎娱居士。其先为歙县（今安徽歙县）人，侨居于嘉定（今属上海），与唐时升、程嘉燧、娄坚并称为“嘉定四先生”。往来于常熟间，与钱谦益相友善。为人以孝友称于时，文品更为士林所翘楚。工诗，擅书法，尤精篆刻，与何震齐名。善画，宗法宋元，逸气飞动，颇具吴镇风神。为“画中九友”之一。

　　张 撰