作者：[美]路德维格·贝梅尔曼斯

　　译者：李 娟

　　出版社：文心出版社编辑部

　　绘本《玛德琳》讲述了在巴黎的老房子里，一位老师带着12个小女孩一起生活，小女孩们做什么都在一起，排成两排，一起吃饭、睡觉、刷牙、去大街上玩……在这12个女孩子中，最小的那个叫做玛德琳，她似乎有些特别，她不怕老鼠，喜欢冬天、下雪和溜冰，还敢对着老虎“喵、喵”地叫。一天夜里，玛德琳突然盲肠炎发作，她被送进医院治疗，本以为在医院的日子会很难熬，但对玛德琳来说可不是，她找到了自己解闷的好法子。12个女孩中的11个，她们仍然在老房子里一起吃饭、刷牙、睡觉，然而，老师发现有些不太对劲。几天后，老师还带着11个小女孩来探望玛德琳，玛德琳开心极了，将收到的礼物和食物跟大家一起分享，她们开心地玩了起来。探望结束后，11个小女孩，继续回到她们熟悉的房子中做着同样的事情：吃面包、刷牙、上床睡觉……然而当天晚上，老师就发现更加不对劲，小女孩们都哭着对老师说她们也要割盲肠……

　　该绘本语言简洁明快，画面以毛笔勾画的墨色线条为主，配以淡淡的鹅黄色背景，充满意境，其中穿插八幅彩色页面，大多数是巴黎颇有名气的巴黎圣母院、卢浮宫、卢森堡公园等地标景点；绘本充分利用了重复画面带来的记忆冲击，不断加深孩子们对故事情节的印象，反复出现的两行队伍强调着“十二”这个数字，引导孩子认识数字，了解数字变化，强化对数字的认识。故事主人公玛德琳精力旺盛、充满好奇心和想象力，在看似调皮捣蛋的背后传递着其珍贵的精神内核——纯真善良、坚强勇敢、积极乐观，感染并影响着孩子们，如赤手空拳去捉老鼠、敢于向凶猛的老虎示威、在桥的扶手上“走平衡木”甚至于主动炫耀酷酷的伤疤、在病房里给自己找乐子等，而这正符合孩子们的天性，孩子们喜欢玛德琳是因为从她的身上看到了自己，更希望自己可以像玛德琳一样阳光、快乐，用快乐的心去对待每件事情，不管走到哪里，都能给身边的人带来快乐，不管遇到什么样的困难，都能积极乐观地面对。同时，故事中11个小女孩来探望玛德琳时，玛德琳开心极了，将收到的礼物和食物跟大家一起分享，可以让孩子学会关心朋友，与朋友分享快乐。

　　该绘本故事给了家长一个很好的示范，如玛德琳在动物园里看到老虎时，其他伙伴都躲远了，玛德琳却对着老虎大喊，而老师只是站在一旁看着笑着，给予温暖，老师的做法很值得家长学习，她既不打压孩子那些看起来不得体的行为，也不会端起老师的架子对孩子们指指点点，故事告诉家长们，不要总是想让孩子遵守规则、乖巧听话而不要忽略了孩子本就有的顽皮天性，家长要做的是尊重孩子天性、呵护好孩子童真，让孩子拥有一个无拘无束，充满活力的童年。陈伟生 整理