作者：苏斯博士

　　译者：王晓颖

　　出版社：中国对外翻译出版公司

　　绘本《绿鸡蛋和火腿》故事中有两个主要人物，萨姆像一个执着的“推销员”，一直想让一位戴黑帽子的绅士尝试一盘绿色的蛋和火腿，他为此而绞尽脑汁，想尽了各种办法，一直追着这位绅士问道：你想在这里吃还是那里吃？你想跟老鼠一起在屋子里品尝吗？你想跟狐狸一起在箱子里吃吗？你想在车上吃吗？你想在树上吃吗……尽管这位绅士一直说不要，萨姆还是不断地继续问，这位绅士回答得都快发疯了……这位绅士最终还是勉为其难地尝了一口，而且还喜欢上了绿鸡蛋和火腿这道美味的菜。

　　该绘本的创作源于作者苏斯博士和一位朋友打赌，用50个单词写成一个故事，结果苏斯博士赢了，于是便有了这本脍炙人口的童书；正是仅仅50个单词，并通过置换少量单词、使用大量重复的押韵句型结构，语言节奏感、感染力强，孩子们读起来朗朗上口，更容易识别和记住新词汇，记住了第一句，后边的句子就很容易读出来，让孩子们非常有成就感，增强对快乐阅读的渴望，并逐渐爱上阅读，培养他们热爱阅读的兴趣和习惯。

　　该绘本是一本结构简单重复、故事内容生动有趣的书，非常适合幼儿阅读，同时也具有很强的教育意义，向孩子们传递关于开放、坚持不懈和尝试新事物等的重要性。故事中，萨姆面对被多次拒绝却依然坚持不懈不放弃，并最终获得了成功，从萨姆身上，孩子们可以学到执著、创造、幽默，也有助于培养重要的生活技能，如韧性、创造力和适应能力等。该绘本引人注目的方面之一是它挑战有关食物和饮食的传统观念的方式，戴黑帽子的绅士从最初抵制吃绿色鸡蛋和火腿到最终尝试的经历，让孩子们了解到保持开放的心态和好奇心对待新事物很重要，鼓励孩子们要学会信任、敢于尝试新事物，同时也给他们传递不挑食、尝试绿色食品的理念。陈伟生 整理