作者：[美]西姆斯·塔贝克

　　译者：杨 鹏

　　出版社：南海出版社

　　绘本《有个老婆婆吞了一只苍蝇》讲述了这样一个故事：有个老婆婆不小心吞下了一只苍蝇，为了解决这个问题，她吞下蜘蛛去逮苍蝇、吞下鸟儿去捉蜘蛛、吞下猫去抓鸟儿、吞下狗去咬猫、吞下奶牛去追狗，最后甚至吞下了一匹马——结果因为吃得太多，她被撑死了。

　　该绘本曾荣获1998年凯迪克银奖，改编自一首广为流传的美国民谣，荒诞的情节简单又夸张，充满了幽默感，非常适合3-12岁的儿童阅读。该绘本故事中，谁也不知老婆婆肚子里的情况是怎样的，作者采用了多元化的素材和夸张神奇的镂空挖洞设计，每页书中间都有一个形状各异的洞洞，对应着老婆婆吞下去的动物轮廓，用不断变化的洞洞，展现了生动跳跃的视觉效果，新鲜而有趣，充分激发孩子的阅读兴趣和想象力。绘本中还用撕纸拼贴的方式，把包装纸、票据等日常生活中的小物件融入故事中，让故事更加贴近现实，增强了阅读的趣味性和生活的真实感。该绘本故事结构循环往复，语言富于韵律节奏，让孩子读起来朗朗上口，充分感受到循环往复的趣味，从而锻炼孩子的语言表达能力。此外，该绘本适合家长与孩子一起阅读并互动，通过触摸书中的洞洞，增加亲子互动的乐趣。 陈伟生 整理