汕头侨批文物馆展出的“侨批史上最长信——一封近3000字番批”。

　　□记者 蔡幼芳 文/摄

　　在汕头侨批文物馆，展览着一封近3000字的番批，这是1957年暹罗华侨林朝光寄给潮邑沙陇乡大巷寨内（今汕头市潮南区陇田镇）双亲的批信。这封侨批史上迄今为止最长的批信，其情、理、利交融，兼具文言的庄重凝练和白话的直白恳切，淋漓尽致展现了一位克己、尽责、顾家、深情的传统华侨长子形象。批信内容如下：

　　父母亲大人慈鉴：

　　敬禀者 光阴真快，瞬即秋凉。儿前次接读家批，知道父亲近来意气烦闷，时常与母亲发生口角，吵闹不安。知你老人家心有不满，望赐儿知道，儿或能遥为劝慰，以解愁怀。至于费用每月需要若干方足应用，想母亲理家之人，诸事总要预先筹划，实非容易。希望父亲对家庭上要慈为怀，多所宽量给母亲。但母亲理家由来已久，儿自小追随左右，深明一切。伏望父亲切勿时时吵闹，使家庭安静，免羞他人之笑，使儿等在外不用紧挂心头。虽然父亲大人之费用不可有缺，但望父亲顾念儿子之能力，深加宽恕。不然儿等商情困难，有司繁金，家务世情皆要支出，获利有限，唐中又吵闹不安，真是前煎后迫。实有使儿心慌意乱，难以为计。

　　儿今决奉进一言，最好父亲大人不要管理家务，悠闲清居。家情由母亲处理。批款由母亲收管。但当然对父亲大人之费用，照前应付无缺。只望父亲少生吵闹为盼，父亲岂肯同情与否？回音赐知，切盼。胞弟朝源，你在家中不单没有安慰双亲，反为态度傲慢，增加麻烦。没有同情双亲，深加安慰，胆敢谩骂家长，实是不幸之极矣。对于胞妹秀蕊，弟你岂有念及你细姐命途多舛？她自小一向追随家庭，同甘共苦，对家庭之帮助殊大。她不是一出阁就与家庭无关，应该思念她的刻苦，曾为家庭之种种努力，寻柴取草，日日不懈，从小劳力支持家计，没有求学。虽然出阁，目前多难，应该多表同情或资助，方不失为同胞手足之情。

　　回想朝源弟你年最幼，力最轻，我们兄姐之辈一向以你为细小之年，应该合力保持家庭之充足，希望你与兄弟之辈到成年之年，同心为家庭而努力，多多创造家庭之幸福与光荣，以继父母之荣誉，以望在家族中为人之长，给族人之羡慕，方不为远大之计。现在你不过做些小生理，虽有微利，即存自私。那么人人自私，暹中不寄，弟你现在成长不帮助家计，试问父母谁奉养，家庭之幸福何存？次且你胞兄朝锐至今尤（犹）未娶妻。他并不是比弟你愚昧，比你细小。暹中聪明女子其多。他现在乃是与兄辈同力，为家庭为父母为将来永远计，思量谋娶贤淑之妇，以作幸福之根据。并非目光幼稚，初出茅庐之辈可比。是小而心满，得少而意足。况前接知弟你娶亲，他亦满心欢喜。想家中如果你细姐出阁，弟你成亲，以代细姐之劳，甚表同情，此皆善意之表现，不过希望你能在家中接起家门之荣誉，对父母之敬爱，接受父母亲教训，对姐妹之和气与同情，方不失为兄等在外所望之深意，亦便在接寄家批中发生兴奋与努力。况吾接得唐中友人来暹，粗言一切略见，你近来之居心失去人生之意义，给暹中兄等之失望，复何言哉！你要知道凡事不是粉饰之词可以遮蔽事实之行动，只有言思和行动一致才有美德可表现。想不然相形见拙，丑态败露，在名义上之损失才是人生之大不幸！你宜深为警惕。今后你的行动要自己检点，名誉要自己修养，孝道要自己表现，情感要自己控制。不是你一长大成人，则任何人都比不上你聪明和灵感、自在和任意。今处在手足，若知而不言则失去手足之情，觉而不言则落为小人之行径，此非兄等之所愿为也。此后望你好好学习做人，学人生之同情心，学人生之理性。岂知乌鸟私情，它属飞禽，犹有反哺之心；羊为走兽，尚有跪乳之义气。我们人生岂比不上飞禽走兽？不灵不感耶。所言各节，你宜略加考虑，接受与否，适听自便，多言无益，孝心自存为要。至于你的家室教导，要由你而生，凡事由你启示。记得你前信有来言说是你四年之同事，深知一切，意见相投，今后对长辈孝顺之事要着你所负责。然何矛盾发生是你人生观上之太动稚，修养未足。些小得意则踌躇满志，危险之大，非兄等所以为力矣。今后只有你自作自受，好自为之，你宜立孝为心，真诚听从双亲之教诲，则获益尤大。尚（倘）若父母有何寄言到暹，或言你等不尽孝道之语，则你上对不起父母，下对不起兄姐。你之失去手足之同情心，你何堪耶。遥远寄言，不为河山所阻，你之行动暹中须臾可悉。望你勇于改过，家室力于教训，必以和颜悦色使家庭吵闹之局面克日澄清，使和气欢乐之神进我家庭而代替，然后方可算为家庭之幸福，族中方可为父母扬眉吐气，树立荣誉，则弟你之获益，亦则兄等之获益。因此则家批之乐于接济无懈矣。父亲年已高迈，凡有所急迫，自不免要晚景牢骚。弟你已进入智（知）识青年之阶段，必须以新的智慧奉劝父亲之心，使免于家庭中时与母亲发生吵闹。只要你改变态度，日日良言劝慰，他老人家多少亦当明白你的孝道，使他老人家自然而然改变情绪，对儿媳之欢心和照顾。现在一切要由你主动做起，切不能看到父母之短处而大声呵责或怒眉瞋目，而引起父母之灰心，由灰心而发生反感，而使你名誉损失。凡事息息相关，你必须细心体会和处置，方可少了麻烦。至于你每日所做之生理，获利多少当可欢慰，但母亲叫你帮助家务此乃常情，次且家中只有父母和你的家庭，所付费用是谁之享受，是谁受益，你岂有深思？况又吾等时时接寄家批，目的亦是应付家务使衣食不致短缺，为族人笑。如果可以私心，则兄弟远在外地，岂闻母亲之叮咛？自可逍遥度外矣。不过人生以孝义为资本，报答父母养育我们长大之深恩。现在你亦已成家立业，将来自当儿女成群，若等到你在晚年儿子不贤不孝，到那时你少不了要哀伤和慨叹，此乃是理之常情，天伦人伦循环不灭。所以人有善念，天必佑之；心若轻狂欺诈，久必报之。幸宜自爱，自种善果为要。

　　兄弟处在手足之情，臂指相连，为将来家门之荣誉计，不愿弟你走入不名誉之境地，必使手足全美，方可告慰你长胞兄。虽然家批少寄，他在暹中的行径，一举一动尚且知吾之关心，未有散漫。母亲有催他寄批，则或多或少，不敢有违。况他儿女成群，四男一长孙女，费用浩繁，孙辈入学一切支费，尚且不敢忤逆母亲遥远之心，有催必寄。弟你在家日夕起居，近在左右，当比不上远在天涯之人耶？从今天起你即要改变傲慢的态度，务使父母渐渐地对你欢心为要。

　　母亲：儿接读家批之后望天长叹，满怀悲愤。但望母亲对胞弟多再教诲，他若今后冥顽不灵，则非儿等在外之所同情，他亦失去了同胞手足之友爱。只是目前家庭吵闹烦闷，未解煎怀，此皆是儿子等远出重洋，未克分在家务，实深难过。来暹一事，儿非不闻，实因力不如心。如欲尽力为之，深恐中途不克，徒劳无功。容候积极准备，总有一日得迎来暹，以慰切望。但目前生理营业悄（稍）有进展，不必远念。稍候费用充足当即奉函告达，以便南行。幸勿焦迫为盼。倘若母亲来暹，路上少人做伴，况又唐中申请出境不知之易与否，儿等实更担心到暹之后，政府又是禁止入口，因每年只有200名额准许入口之限定，瞬即到满，很难望入永远正口。因此，至今未存把握奉达耳。然儿等自当再用心注意，若有机会即奉禀勿念。现在暹中儿孙一并粗安，更希免念。目前暹地政府对华侨寄批重再管制，必须先行登记，然后将随身证交给国家银行检查核准，然后发给寄批证。每人每月限寄暹币不超过壹仟铢元。若无随身证去申请寄批证，则批局不敢受手代寄。现在随身证每人每年例费暹币贰佰元，贫苦华侨无力缴付者惶惶终日耳。顺此奉上港币一百二十元正。到时母亲大人查收，内中抹出二十元给胞妹秀蕊，以作急需之用。

　　特此

　　并祝合家

　　家运兴隆

　　和气致祥

　　双亲大人等安康

　　儿 林朝光手亲 七月二十三日寄

　　这封侨批内容极其丰富，情感真挚，说理透彻，是研究侨乡历史、家庭伦理和华侨心态的珍贵文献。写信人林朝光作为长子，虽远在暹罗（今泰国），但自觉承担起维护家庭和谐、训导弟妹、赡养父母的责任。这封信的核心目的是调解父母失和、胞弟不孝的家庭矛盾，回应母亲想来暹罗的愿望，解释其中的现实困难。林朝光对父亲动之以情、晓之以理地劝慰，先表示理解父亲需要费用，承诺“照前应付无缺”，肯定父亲的经济权利。然后，笔锋一转，指出母亲理家不易，希望父亲“慈为怀，多所宽量”。他点明家庭吵闹的后果：一是“免羞他人之笑”，关乎家庭体面；二是让海外子女“紧挂心头”，无法安心谋生。

　　批信中最严厉、篇幅最长、说理最深刻的部分，是对胞弟恩威并施的训斥，堪称一篇精彩的“诫弟书”。

　　林朝光直接批评胞弟林朝源“态度傲慢”“增加麻烦”“谩骂家长”，定性为“不幸之极”，指出其问题在于“修养未足”，“些小得意则踌躇满志”，人生观幼稚。然后，唤起共情，要求弟弟念及姐姐“秀蕊”为家庭做出的牺牲（劳力支持家计、未能求学），即使出嫁后处境艰难，也应给予同情和资助，以尽手足之情。同时，他指出另一位哥哥“朝锐”至今未娶，并非无能，而是为了家庭大局在努力积蓄。对比之下，朝源刚成家便存私心，显得格外自私。指出弟弟作为家中最幼之子，一贯受兄姐呵护，现在成年成家，理应“同心为家庭而努力”，奉养父母，创造家族荣誉。林朝光还引用“乌鸦反哺”“羔羊跪乳”的典故，发出震撼人心的质问：“我们人生岂比不上飞禽走兽？” 这是中国传统训诫中最有力的道德武器。

　　“临檐水，点点滴，滴滴无差池”，这是潮汕人的“循环报应”观：自己不孝，将来自己的子女也可能不孝。林朝光借此警告弟弟“到那时你不少了要哀伤和慨叹”。他要求弟弟“勇于改过”，对家室（妻子）严加教导，以“和颜悦色”改变家庭氛围，主动劝慰父亲，最终目的是“为父母扬眉吐气，树立荣誉”。

　　在写给母亲的信中，林朝光为自己远在重洋“未克分在家务”导致家庭不宁而深感难过，并向母亲解释无法接其来暹的主要原因，一是“力不如心”，恐中途失败。二是政策限制，泰国对华人移民的严格配额限制（每年仅200名额），且申请出境不易。担心母亲千辛万苦出来后，却因名额已满无法合法入境，风险极大。

　　据有关史料记载，20世纪50年代，东南亚各国政府对华侨向中国汇款（即“寄批”）以及移民入境实施了诸多限制。比如批信中提及的“暹地政府对华侨寄批重再管制，必须先行登记……每人每月限寄暹币不超过壹仟铢元。若无随身证去申请寄批证，则批局不敢受手代寄。现在随身证每人每年例费暹币贰佰元”等新规，这些措施深刻影响了华侨社群的生活，也促使了侨批业采取如“暗批”等特殊方式应对。

　　信末，林朝光“顺此奉上港币一百二十元正”，以尽到对母亲的赡养和对家庭的责任，并交代“内中抹出二十元给胞妹秀蕊”，体现了他作为长兄对目前多难的胞妹的关怀。