□ 张晓君
在《义务教育英语新课程标准(2022 年版)》中,语言能力目标对五、六年级学生提出 “能围绕图片或模仿范文写几句连贯的话” 的要求。这需要教师在日常授课中注重培养学生英语写作能力,帮助他们逐步独立写作。
一、小学英语写作现状
(一)语法错误频出,词汇量匮乏
批改学生作文时,常会发现 “理想很丰满,现实很骨感” 的窘迫局面。例如,在六年级上册“用 be going to 句型描述周末计划” 的写作任务中,若让学生用汉语表达,他们往往能说得十分流畅:“打算去公园骑自行车”“去公园放风筝”“和同学骑车去电影院看电影” 等,思路清晰、内容丰富。但一旦落实到笔端,写出的句子却问题频发,如:“I go to the park by bike”(缺少 be going to 结构,时态错误)、“I by bike in the park”(缺少谓语动词,句式残缺)、“We flying in the park”(缺少 be 动词,语法错误)、“We by bike to the cinema and see a film”(缺少谓语动词,表达不规范)。此外,部分学生虽有明确的表达意图(如想描述 “身体好”“食物好”),却因词汇匮乏无法准确表达,常出现 “My is good”(代词使用错误,应为 “I am good”)、“The food is good”(虽语法正确,但词汇单一,未能体现具体感受)等问题。由此可见,学生的词汇储备不足,且难以将课本中的句型灵活转化为自己的表达,导致写作质量受限。
(二)母语思维干扰,表达能力薄弱
英语是第二语言,汉语思维根深蒂固。学生写作时常用汉语逻辑,出现 “Good good study, day day up”(中式直译,正确为 Study hard and make progress every day)、“I by bike go to the park”(语序错,正确为 I go to the park by bike)。根源在于:学生翻译英语句子(如 “I want to see a film tomorrow”)时,习惯逐字对应成 “我想去看电影明天”,写作时照搬语序,写出 “I in the park play football”(正确为 I play football in the park)。汉语思维阻碍英语表达逻辑形成,导致写作生硬、笨拙。
二、小学高年级英语写作教学策略
(一)抓牢基础,强化积累
1.规范书写细节。“千里之堤,毁于蚁穴”,高年级学生常错用大小写和标点。教师需引导学生明确:句子首字母大写、英语句号是 “。”(非汉语 “。”)、汉语顿号 “、” 换英语逗号 “,”。可通过例句对比、课堂练习,让学生养成规范习惯。
2.坚持词句听写。作文由句子构成,句子由词汇组成。教师需制定日常听写计划:每天听写课本核心单词、短语及句型,不仅要求 “会写”,还引导理解用法(如区分 be going to 与 will)。长期积累可夯实基础,解决“写作无素材” 问题。
(二)打破局限,循序渐进
1.拓展课堂思维。英语教学不应局限于一节课、一个单元,需引导融会贯通。例如学 “动物” 时,鼓励从颜色、大小、习性描述:仅按教材学cat,学生只会 “It‘s a cat”;引导发散后,可写出 “It’s a white cat.”“I have a black cat. It likes fish.”。打破 “不超纲” 局限,让学生多思多说,写作才有内容。
2.熟读背诵教材。写作是 “输出”,需充足 “输入”。教材是小学生主要语言来源,教师引导熟读对话、短文,鼓励背诵重点段落:既增加储备,又助于熟悉英语逻辑、培养语感(如掌握时间状语放句末),为写作奠基。
3.开展阶梯式写作。以单元内容为核心,设计简短写作任务。例如:六年级上册第二单元学 “交通方式”,让学生写 3~5 句 “家庭成员出行方式”(如 “My father goes to work by car. I go to school on foot.”);学 “I have a dream” 时,用 “who、when、where、what” 提示写梦想;学一般将来时后,让学生写 2~3 句周末计划。低难度任务可降低畏难情绪,提升信心。
(三)重视评价,以鼓励促提升
小学生渴望肯定,积极评价能激发写作兴趣。教师可从两方面优化:一是 “优秀范文展示与互评”:挑选亮点作文(语句规范、词汇丰富等)在班级展示,引导学生互评 “好在哪里”“可借鉴什么”(如“他用了 by bike 和 on foot,我下次也用不同短语”),让学生主动学习;二是“个性化评语”:批改时加简单评语,如 “Good!”“Excellent!”“I‘m so happy for you!”,或中文 “句子很流畅,继续加油!”,让学生感受认可。
总之,写作技能需长期练习,教师要搭建平台、拓展空间,培养学生兴趣,用多元评价鼓励。相信持续努力,学生能提升写作能力,成为英语学习的主人。 |