潮语的“咸涩”指的是“小气”，其意是“吝啬、气量小”。例句如：“不是我过于咸涩，而是我们要讲究节约啊！”等等。

　　潮汕话“咸涩”是一个比较特殊的词语。在汉语里，“咸”的相关词义，有“咸味”“盐的味道”等，如《尚书·洪范》的“润下作咸”；“涩”同“清”，有“不润滑”“不光滑”“味不甘滑”“凝滞”等义，例句分别是：李咸用《和吴处士题村叟壁》诗的“秋果楂梨涩，晨羞笋蕨鲜”；唐代杜甫《杜工部诗史补遗·病橘》的“惜哉结实小，酸涩如棠梨”等；《素问·至真要大论》的“阳明之至，短而清”等。潮语的“咸涩”与汉语的“小气”相同，是一个形容词，正是用“咸”的味道和“涩”的“不润滑”“凝滞”等来形容“小气（吝啬）”的。

　　蔡 辑