□ 许晓琴
在普通话快速普及的背景下,潮汕方言的传承面临严峻挑战。这种挑战不仅关乎语言多样性的存续,更牵系着地方知识体系与乡土情感的延续。《义务教育道德与法治课程标准(2022 年版)》强调要引导学生“了解中华优秀传统文化”“感受生活中的文化多样性”。然而当前教学中,对经典文本的侧重往往导致近在咫尺的本土文化资源被忽略。潮汕方言作为古汉语的“活化石”,其传承危机不容忽视。初中学生正值价值观形成的关键期,《道德与法治》课程应当成为方言传承的重要阵地。
一、方言传承与核心素养的内在契合
(一)于“政治认同”中筑牢文化根基:政治认同始于文化认同,文化认同源于乡土认同。潮汕方言中有很多歌颂家乡、赞美祖国的民谣、民间传说等,本地潮剧也有很多爱国故事,这些素材能帮助学生建立对家乡的归属感,将“小家”之情升华为“大家”之爱。
(二)于“道德修养”中汲取智慧养分:潮汕方言俗语凝结着深厚的生活智慧。如“读胶己书众人惜,赌胶己钱众人卤”教导人要勤奋好学,“公钱唔惜己钱无”阐释集体与个人关系,这些生动的方言表达都是珍贵的道德教育资源。
(三)于“法治观念”中理解规则脉络:方言俗语中保留着丰富的规则意识。“入乡随俗,入港随湾”体现对乡规民约的尊重,“相输乜个,相输鸡鸭刣” 蕴含契约精神,这些表达有助于学生理解法治的传统根基。
(四)于“健全人格”中安顿精神故乡:通过“侨批文化见证了潮人海外谋生仍心系家乡亲人”等乡土故事的讲述,能帮助学生建立文化认同,促进人格的健全发展。
(五)于“责任意识”中感悟乡贤担当:比如祖籍揭阳的黄旭华院士,他身上那种强烈的爱国主义精神是青少年学习的榜样。通过这类乡贤故事的传播,能有效培养学生的责任担当。
二、方言融入课程的教学实践
理论的契合需落实于实践的土壤。教学实践中,应注重深度挖掘、情境创设与有效践行。
(一)深度挖掘,精准切入:在教学过程中,可适时引入方言资源。如讲授“邻里互助”内容时,运用“千金买厝,万金买邻”等俗语;探讨诚信规则时,引用“天地补忠厚”“老实终久在”等传统训诫。
(二)多维融入,创设情境:将方言资源转化为可感知的教学活动至关重要。
1.“乡音”导入:如在学习“规则不是一成不变的”内容时,用一句地道的潮汕谚语“今年番薯唔比旧年芋”导入新课,瞬间抓住学生的注意力。
2.“乡情”剧场:用潮汕方言演绎教材情景,如让学生模仿表演潮汕小品《常回家看看》片段,使学生在熟悉的语言中体会孝敬父母的法定义务与道德要求。
3.“乡贤”故事会:播放潮语视频《中国红人——黄旭华》,用乡音讲述先贤“坚持国家利益至上”的事迹,使榜样倍感亲切,精神更易共鸣。
4.“乡谚”接力:围绕主题开展谚语接力,如关于教育的“好教囝学泅,孬教囝爬树”,关于交往的“茶薄人情厚”,让学生在竞赛中理解传统文化的精髓。
(三)有效践行,拓展延伸:学习应超越课堂,走向生活。可设计“我为潮汕方言代言”系列活动,如:1.“小小采风员”:回家采访长辈,录制地道方言或家族故事。
2.“文化侦探家”:调研如“打铜街”“渡头”等老地名的由来及方言含义。
3.“创意设计师”:将采集的方言素材创作成短视频或海报。
通过实践,学生能主动走进文化深处,实现知行合一。
三、实践意义、挑战与展望
此项探索既能丰富道法课程资源,使核心素养培育落地生根,又为方言传承开辟新的路径。然而在实践中需注意:把握方言作为“药引”而非“主药”的尺度,营造包容的学习氛围,加强教师的本土文化修养。
总之,在核心素养视域下,潮汕方言传承与道德与法治教育乃是相得益彰的有机整体。这项探索,既丰富了道法课程的教学资源与形式,也为濒危的方言打开了通向未来的希望之窗。前路虽非坦途,但只要我们秉持文化自觉与教育智慧,勇于尝试,便能让淳朴乡音在校园中重新焕发生机,成为滋养学生生命成长的源头活水。 |