农历五月初五,是我国民间传统节日端午节,又称端阳节。端午风情纷呈,这在对联中可见一斑。现采撷一些与端午民俗风情有关的佳联妙对,与读者共赏。
每逢端午节,民间看重包粽子、划龙舟,有人撰联云:“箬叶飘香,一粽尝来千古事;龙舟逐水,百桡划出四时情。”纵观上下联,既透出端午节粽子飘香、龙舟竞渡场景,又流露端午节文化韵味。读联知古人,勾起人们对爱国诗人屈原的怀念情思。
端午民俗活动纷呈,如焚艾草、饮雄黄酒、赛龙舟、裹粽子就是其中重要内容,有人为此撰联曰:“焚艾草,饮雄黄,清瘴防病,别为邪祟;飞龙舟,裹香粽,奠忠招魂,是效楷模。”联语信手拈来,通俗明白,贴近百姓,宛如一幅端午民间风俗画图,清新自然,毫无雕琢之痕。
民间在端午节常将菖蒲和艾叶插于门窗之上,以去毒除虫。于是,有人撰联云:“艾叶如旗招百福;菖蒲似剑斩千妖。”上联中的“艾叶如旗”、下联中的“菖蒲似剑”形象地描述了“艾叶”“菖蒲”的形状,生动有趣。同时联语中的“招百福”“斩千妖”道出了百姓祈求平安的心愿。联语朴实,读来自然贴切。
端午食粽自古盎然。相传,清代山西寿阳人祁隽藻出身书香门第,幼时聪颖过人,在五岁的那年端午节,奉母之命给三哥和三嫂送去五只粽子,自恃才学不凡的三嫂,见机试探一番小弟的诗才,脱口吟出上联:“五月五日五弟送五粽,好香!好香!”隽藻不假思索地续了下联:“三更三点三嫂伴三哥,好亲!好亲!”三嫂虽羞得脸红耳赤,但心中却佩服不已。
划龙舟为端午节最热闹的民俗活动。相传,清末文人何淡如有年端午节在江畔看扒龙舟,恰巧当地在岸上搭台唱戏,以烘托节日气氛。此时,有人请何淡如为戏棚写副对联。何淡如触景生情,挥毫写道:“扒扒扒扒扒扒扒扒扒,扒到龙门三级浪;唱唱唱唱唱唱唱唱唱,唱出仙姬七姐词。”联语明白如话,声形兼备,将越扒越有劲的龙舟赛和越唱越起劲的连台大戏场景描绘得淋漓尽致,让人有身临其境、如闻其声之感。
安徽省安庆有个石塘湖,相传,有年端午节在此湖中举行龙舟赛,岸上则搭台唱戏,热闹非凡。当地贡生白瑜为此撰就一联:“划划划,划划划,划划划,划起石塘千叠浪;唱唱唱,唱唱唱,唱唱唱,唱开仙女满腔情。”纵观上下联,上联连叠十个“划”字,与下联连叠十个“唱”字相呼应,可谓对仗工巧,匠心独具。同时,上下联绘声绘色,烘托了现场欢腾景象,让人心动不已。缪士毅 |